To date I have created 3 Kimono & Chibby Chan shorts which together form The Kimono & Chibby Chan Trilogy. These have been screened at various film festivals around the world including Free Fringe Festival Amsterdam, Backup Festival and Backup & Beyond at the Bauhaus Institution Weimar, Shortcutz Festival Amsterdam, R>Eject Radicals Rotterdam, Atomic Cinema Amsterdam, Anifilm Czech Republic, KLÕPPS! Festival Estonia and AFC Global Fest Kolkata India. There is a Japanese subtitled version which was screened at Fay's Film Festival in Kobe, Osaka and at the Osaka Underground Animation Festival. The shorts have also been broadcast on SALTO 1 TV Amsterdam.

これまでに 3つの「きもの&ちびーちゃん」の短編を作った。世界中の映画祭で上映した。Free Fringe Festival アムステルダム、バウハウス・インスティテュートの Backup Festival Backup & Beyond ワイマール、 Shortcutz Festival アムステルダム, R>Eject Radicals ロッテルダム, Atomic Cinema ア ム ステルダム、Anifilm チェコ、KLÕPPS! Festival エストニアと AFC Global Fest コル カタ、インド。そして、大阪と神戸のFay's Film FestivalOsaka Underground Animation Festival で日本語字幕のバージョンを上映した。また、SALTO 1 テレビ アムステルダム は 数回放送されていた。












Kimono, Chibby Chan and Momo the Marmoset are running from ‘The Disappearing’.
Along the way they meet an array of oddball characters on a quest of life, death and music.

きものさんと、ちびーちゃんと、マーモセットももちゃんは、色々なものを消し去る「カミカクシ」から逃げる。 道すがら様々な奇人と出会いながら、人生と音楽の探索の旅をする。







Created by Amsterdam based games company Arcane Circus, Kimono & Chibby Chan Save The World is a video game based on the cartoon series of "Kimono & Chibby Chan". The game is an homage to the old arcade-style video game Donkey Kong.

&ちびーちゃん:セーブ・ザ・ワールド (PC ゲーム)
昔のアーケードゲーム「ドンキーコング」のオマージュで、「KimonoChibby Chan」の アニメーションに基づいた 2 プレイヤーゲーム。アムステルダムのゲーム会社「Arcane Circus」と共に作った。

Platforms:  Windows (XP or higher)
Instructions:  Download the game (choose "Keep" if prompted),
Unzip and run the exe.